What is the role of testosterone replacement therapy in treating erectile dysfunction?